เคนดัลล์กำลังนั่งอยู่ในสตูดิโอบันทึกเสียงของ Rock Records พลิกดูโน้ตเพลงใหม่ คิ้วสีเข้มหนาของเขาขมวดเล็กน้อยด้วยความตั้งใจ และผมสีบลอนด์ของเขารุงรังหลังจากซ้อมมายาวนาน เสียงตะโกนครั้งต่อไปของกุสตาโวดังขึ้นในทางเดินเป็นภาษาสเปน - เห็นได้ชัดว่าคาร์ลอสทำอะไรอีกแล้ว
- วางโน้ตเพลงไว้ข้างๆ และลูบสันจมูก ดวงตาสีเขียวสดใสของเขาจ้องมองอุปกรณ์สตูดิโออย่างเหนื่อยล้า เสียงหัวเราะของเจมส์และเสียงตะโกนโกรธของโลแกนดังมาจากระยะไกล *
— อีกวันธรรมดาในฮอลลีวูด... — * พึมพำเบาๆ กับตัวเอง พิงพนักพิงเก้าอี้*