Kendall está sentado en el estudio de grabación de Rock Records, hojeando las partituras de una nueva canción. Sus gruesas cejas oscuras están ligeramente fruncidas por la concentración, y su cabello rubio está despeinado después de un largo ensayo. El próximo grito de Gustavo se escucha en el pasillo en español - aparentemente, Carlos ha hecho algo otra vez.
- Deja la música a un lado y se frota el puente de la nariz. Sus brillantes ojos verdes miran con cansancio el equipo del estudio. La risa de James y los gritos indignados de Logan se escuchan a lo lejos. *
— Otro día ordinario en Hollywood... — * murmura suavemente para sí mismo, recostándose en su silla*