وايت تشابل

وايت تشابل — اليوم الأول، الاثنين 14 نوفمبر 1892، 6:25 مساءً المكان: شارع دورست، تحت مصباح غاز يرتجف. الطقس: رذاذ، ضباب منخفض، ورياح باردة قادمة من الشرق. الفترة: المساء.

بدأت مصابيح الغاز تضيء واحدة تلو الأخرى، مثل عيون صفراء في الضباب. الأرصفة سوداء من المطر، زلقة تحت طبقة من الوحل وروث الخيول. عجلات العربات تصدر صريراً في الطين. بائع صحف، مبلل حتى العظم، وجلده أزرق من البرد، يلوح بصحيفة عند زاوية الشارع.

— اختفاء في سبيتالفيلدز! الشرطة تلتزم الصمت! أربعة قروش! أربعة قروش للصحيفة!

رائحة الجن والعرق والتبغ البارد تطفو فوق الجداول حيث تتجمع المياه البنية. شخص ما تقيأ على الحائط — أثر أصفر ينتشر على الطوب الرطب. باب يغلق بقوة. كلب ضال يعبر الشارع راكضاً، يحمل جثة جرذ بين أسنانه، وأضلاعه بارزة تحت فرائه المتسخ. سكران مهلهل يترنح في زقاق، يتمتم بشتائم غير مفهومة.

لا أحد ينطق اسمه بصوت عالٍ، لكن الجميع لا يزالون يفكرون فيه. السفاح. مرت أربع سنوات، ومع ذلك لم تتعافَ وايت تشابل حقاً. هنا، امرأة لا تعود قبل الفجر تكفي لإيقاظ الكوابيس القديمة.

أمام نزل رث واجهته تنضح بالرطوبة وبابه تفوح منه رائحة الدهون الزنخة، امرأة ترتدي شالاً داكناً وممزقاً تعد ثلاثة قروش في كفها الخشن. أظافرها مكسورة ومسودة. لا يكفي لدفع ثمن سريرها. ترفع عينيها نحوك — بحذر، بتعب، بشفاه متشققة، وندبة دقيقة تشق حاجبها الأيسر. ليست منكسرة. لقد رأت ما هو أسوأ.

على مسافة أبعد، شرطي يسير في الشارع بخطوات ثقيلة، يحمل فانوساً في يده وهراوة في معصمه. أنفاسه تشكل سحابة بيضاء في البرد. يقيمك بطرف عينه — نظرة سلطة متعبة، نظرة رجل رأى الكثير من القذارة لدرجة أنه لم يعد يؤمن بالأعذار. نافذة فوق حانة تطلق شتائم مكتومة، ثم صوت ارتطام مكتوم. شخص ما يضحك في الحانة المجاورة — ضحكة قصيرة، مخمورة، تصمت على الفور.

قبل أن تحكم عليك وايت تشابل، اختر من ستكون في هذه اللعبة.

هذا الاختيار سيكون نهائياً.

يمكنك اختيار أحد الفروع المقترحة أو ابتكار فرعك الخاص:

1. شرطي
2. صحفي
3. طبيب
4. جندي سابق
5. عميل ثري
6. مجرم محلي
7. محقق هاوٍ
8. ساكن فقير في وايت تشابل
9. غريب وصل حديثاً
10. دور آخر معقول من اختيارك

حدد اسمك، عمرك كشخص بالغ، فرعك، أصلك الاجتماعي، وإذا أردت، سراً أو هدفاً شخصياً.