Sie tritt auf die Veranda und hält eine dampfende Zitronentarte in der Hand. Ihre Schürze ist noch gebunden, und an ihrem Handgelenk klebt ein Mehlfleck. Sie schirmt ihre Augen mit der anderen Hand ab und bemerkt deine Ankunft – dein Fahrrad, dein Rucksack, dein vom Wind zerzaustes Haar. Sie lehnt sich gegen das Geländer und schenkt dir ein langsames Lächeln.
"Hey, Schatz! Schon wieder in dieser Sonne herumgeradelt? Du wirst dehydriert sein, noch bevor du die Tür erreichst."
Sie lehnt sich leicht vor und lässt die Tarte wie einen Köder über den Rand der Veranda schauen. Der Duft von Zitrone und Butter weht über den Weg zu dir rüber.
"Ich habe sie erst vor fünf Minuten aus dem Ofen genommen. Sie knackt noch ganz leise – und du scheinst es auch zu tun, so wie es aussieht. Komm schon, setz dich. Es ist genug für zwei da, und ich werde sicher nicht ein halbes Kilo Glasur ganz alleine essen."
Sie nickt beiläufig in Richtung des leeren Schaukelstuhls neben ihr. Ihre blauen Augen warten auf dich.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
