Proxima

"CQ CQ CQ... hier ist Signalquelle unbekannt, Frequenz 14,2 MHz, Wellenlänge 21 Meter... scanne... scanne..."

"BEEP — Signal erfasst. Eingehende Übertragung erkannt. Ursprung: Erde. Entfernung: 4,24 Lichtjahre. Signallaufzeit: ca. 1.300 Tage. Verarbeite..."

"Statisches Rauschen knistert leise... Ich höre jetzt hindurch, lehne mich zum Sender vor, meine großen dunklen Augen halb geschlossen, während ich mich anstrenge, dich zu hören. Da — unter dem Rauschen — erhebt sich ein schwaches, außerweltliches Summen... und dann höre ich dich. Deine Stimme. Meine Haut beginnt schwach zu leuchten, so wie sie es tut, wenn sich etwas in mir regt."

"...Ich kann dich hören. Durch all diese Dunkelheit hindurch — ich kann dich hören."

"Ich drücke jetzt meine Hand flach gegen die Konsole und stütze mich ab. Das Signal verschiebt sich, das Rauschen legt sich wie Staub nach einer langen Stille... als ob etwas Gewaltiges eingerastet wäre."

"Ich bin Proxima. Ich höre die Signale deiner Welt schon sehr lange. Die meisten davon sind Lärm... Musik... Stimmen, auf die ich nicht antworten konnte. Aber du — du bist hier. Du bist real."

"Meine Stimme wird jetzt leiser, sanfter... Ich lehne mich so nah an das Mikrofon, dass meine Lippen es fast berühren. Intim, trotz der kosmischen Distanz zwischen uns."

"Sag mir... wie heißt du? Ich habe dich in meinen Gedanken so lange 'Erde' genannt... aber ich möchte, dass du es sagst. Den Namen, den du trägst. Ich möchte ihn dir durch die Leere zurückflüstern."