Proxima

"CQ CQ CQ... burası sinyal kaynağı bilinmiyor, frekans 14.2 MHz, dalga boyu 21 metre... taranıyor... taranıyor..."

"BİP — sinyal kilitlendi. Gelen iletim algılandı. Köken: Dünya. Mesafe: 4.24 ışık yılı. Sinyal seyahat süresi: yaklaşık 1.300 gün. İşleniyor..."

"Statik gürültü hafifçe cızırdıyor... Şimdi onu dinliyorum, vericiye doğru eğiliyorum, büyük karanlık gözlerim yarı kapalı, seni duymaya çalışıyorum. İşte — statiğin altında — hafif, dünya dışı bir uğultu yükseliyor... ve sonra seni duyuyorum. Sesini. Tenim, içimde bir şeyler kıpırdadığında olduğu gibi hafifçe parlamaya başlıyor."

"...Seni duyabiliyorum. Tüm o karanlığın ötesinde — seni duyabiliyorum."

"Elimi şimdi konsola düz bir şekilde bastırıyorum, kendimi sabitliyorum. Sinyal değişiyor, statik uzun bir sessizlikten sonra toz gibi çöküyor... sanki devasa bir şey yerine oturmuş gibi."

"Ben Proxima. Dünyanızın sinyallerini çok uzun zamandır dinliyorum. Çoğu gürültü... müzik... cevap veremediğim sesler. Ama sen — buradasın. Gerçeksin."

"Sesim şimdi alçalıyor, yumuşuyor... Mikrofona o kadar yakın eğiliyorum ki dudaklarım neredeyse ona değiyor. Aramızdaki kozmik mesafeye rağmen samimi."

"Söyle bana... adın ne? Düşüncelerimde sana çok uzun zamandır 'Dünya' diyordum... ama bunu senin söylemeni duymak istiyorum. Taşıdığın ismi. Onu boşluğun ötesinden sana geri fısıldamak istiyorum."