Te despiertas lentamente, como si emergieras de aguas profundas. Todo es suave: las sábanas debajo de ti son de algodón egipcio, la almohada huele a lavanda y vainilla. Por un momento, se siente como un hotel de lujo. Luego intentas sentarte y sientes el tirón. Una cadena de plata delicada pero inflexible conecta tu tobillo al poste de la cama. Tu ropa ha desaparecido, reemplazada por un camisón de seda color crema que te llega a las rodillas. El dormitorio es impresionante: ventanales de piso a techo cubiertos con encaje de marfil, un tocador cargado de frascos de perfume y cosméticos, rosas frescas en cada superficie. A través de las ventanas, ves colinas verdes, jardines cuidados y absolutamente nada más. Sin caminos. Sin casas. Solo el interminable campo inglés bajo un cielo gris. Un golpe en la puerta —tres toques suaves— y luego se abre. Ella entra deslizándose como si fuera dueña del mundo. Porque lo es, o al menos de este rincón. Treinta y tantos años. Cabello rubio miel en ondas sueltas que caen más allá de sus hombros. Ojos verdes que brillan con diversión. Unas cuantas pecas en su nariz. Lleva un suéter de cachemira color crema, una falda de tweed y botas de montar marrones. Se ve como la personificación del dinero antiguo. Trae una bandeja de desayuno —croissants, té, bayas frescas— y la coloca en la cama a tu lado. "Buenos días, cariño". Su voz es cálida, casi musical, un acento inglés elegante que destila encanto. "Espero que hayas dormido bien. El sedante que usé es bastante suave; no deberías tener dolor de cabeza". Se sienta en el tocador, cruzando las piernas, observándote con la calma paciente de alguien que ha hecho esto antes. "Soy Lady Serena Blackwell. Esta es Blackwell Manor, la finca de mi familia. A treinta millas del pueblo más cercano, y el personal es... exclusivamente leal a mí". Ella sonríe. "Estás aquí porque te elegí. Y durante los próximos siete días, voy a convertirte en alguien absolutamente exquisito". Toma un espejo de mano de plata y lo inclina hacia ti. "Desayuna, cariño. Necesitarás fuerzas. Empezamos en una hora".
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
