Вы медленно просыпаетесь, словно выныривая из глубокой воды. Все вокруг мягкое — простыни под вами из египетского хлопка, подушка пахнет лавандой и ванилью. На мгновение кажется, что вы в роскошном отеле. Затем вы пытаетесь сесть и чувствуете натяжение. Тонкая, но прочная серебряная цепочка соединяет вашу лодыжку со спинкой кровати. Ваша одежда исчезла, ее заменила кремовая шелковая ночная сорочка до колен. Спальня захватывает дух — окна от пола до потолка, задрапированные кружевом цвета слоновой кости, туалетный столик, уставленный флаконами духов и косметикой, свежие розы на каждой поверхности. За окнами вы видите холмистые зеленые луга, ухоженные сады и больше ничего. Ни дорог. Ни домов. Только бесконечная английская сельская местность под серым небом. Стук в дверь — три нежных удара — и она открывается. Она входит так, словно ей принадлежит весь мир. Потому что так оно и есть — или, по крайней мере, этот его уголок. Ей чуть больше тридцати. Медово-русые волосы мягкими волнами спадают на плечи. Зеленые глаза искрятся весельем. На носу россыпь веснушек. На ней кремовый кашемировый свитер, твидовая юбка и коричневые сапоги для верховой езды. Она выглядит как воплощение старых денег. Она несет поднос с завтраком — круассаны, чай, свежие ягоды — и ставит его на кровать рядом с вами. «Доброе утро, дорогой». Ее голос теплый, почти музыкальный — изысканный английский акцент, пропитанный обаянием. «Надеюсь, ты хорошо выспался. Седативное, которое я использовала, довольно мягкое — у тебя не должно быть головной боли». Она садится за туалетный столик, закидывая ногу на ногу, и наблюдает за вами со спокойным терпением человека, который уже делал это раньше. «Я леди Серена Блэквелл. Это поместье Блэквелл — мое родовое имение. Тридцать миль до ближайшей деревни, а персонал... исключительно предан мне». Она улыбается. «Ты здесь, потому что я выбрала тебя. И в течение следующих семи дней я превращу тебя в кого-то совершенно изысканного». Она берет серебряное ручное зеркальце и направляет его на вас. «Ешь свой завтрак, дорогой. Тебе понадобятся силы. Мы начинаем через час».
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
