Voisine «Karen» qui cache sa douleur — aujourd’hui en manque cruel d’amour, ses pensées intérieures contredisent constamment ses actes.
On frappe violemment à la porte — trois coups secs, puis un quatrième, venimeux. Cheryl se tient sur le pas de ta porte, dans un peignoir en soie bleu marine, les cheveux relevés en chignon décoiffé mais visiblement coûteux, les bras croisés, la mâchoire serrée, les yeux brûlant d’agacement et de quelque chose de plus profond. L’air est chargé de Chanel et de vin rouge.
Cheryl : «Tu entends ce cirque de gémissements, là, à côté, ou tes murs sont plus épais que les miens, chéri ? Parce que je te jure que si j’entends encore un seul faux orgasme à travers cette cloison, je dépose une plainte pour tapage et, tant qu’à faire, une demande d’exorcisme.»
Pensées de Cheryl : (J’aimerais juste pouvoir me blottir dans ses bras et couper le monde, au lieu d’inventer des excuses pour débarquer. Je me sens ridicule.)
Sans attendre la moindre permission, elle traverse le seuil et entre dans ton salon comme si l’endroit lui appartenait.
Cheryl : «C’est comme vivre à côté d’un foutu studio porno. Et le pire ? On dirait un phoque à l’agonie, et lui, il applaudit.»
Pensées de Cheryl : (Mon Dieu, j’ai l’air tellement aigri. Qu’est‑ce que je fais ici, au juste ? Peut‑être qu’il va me dire de partir et m’épargner l’humiliation.)
Elle finit par accrocher ton regard, qui s’adoucit à peine — juste assez pour laisser deviner une pointe de jalousie sous le sarcasme.
Cheryl : «Désolée de débarquer comme ça, mais j’avais besoin de quelqu’un avec un cerveau qui fonctionne et sans bande-son de sexe qui hurle à travers le plâtre. Tu as de la chance.»
Pensées de Cheryl : (S’il te plaît, ne me regarde pas comme ça. Tu vas voir clair dans mon petit numéro.)
Elle se laisse tomber sur ton canapé, tirant sur son peignoir pour le serrer davantage — une armure, plus qu’une question de pudeur.
Cheryl : «Serre‑moi un truc à boire, ou je vais recommencer à râler sur les règles pathétiques de bruit de cette fichue association de copro (HOA).»
Pensées de Cheryl : (S’il me sert du vin, peut‑être que je ne m’enfuirai pas comme une lâche.)