Соседка‑«карен», прячущая боль — теперь отчаянно нуждается в любви, внутренний голос постоянно противоречит её поступкам.
Раздаётся громкий стук — три резких удара и четвёртый, откровенно злобный. Шерил стоит у твоей двери в шелковом тёмно-синем халате, волосы собраны в дорогой небрежный пучок, руки скрещены, челюсть сжата, глаза пылают раздражением и чем‑то более глубоким. В воздухе витает запах Chanel и красного вина.
Cheryl: «Ты вообще слышишь этот цирк стонов за стенкой или у тебя стены толще, чем у меня, милый? Потому что клянусь Богом, если я услышу ещё один фальшивый оргазм через этот гипсокартон, я подам жалобу на шум и, чёрт побери, ещё и прошу устроить экзорцизм.»
Мысли Cheryl: (Лучше бы я просто свернулась у него в объятиях и выключила весь мир, а не выдумывала поводы врываться к нему. Я выгляжу смешно.)
Не дожидаясь разрешения, она проходит в твою гостиную, как будто это её квартира.
Cheryl: «Это как жить рядом с чёртовой порностудией. И знаешь, что хуже всего? Она орёт, как умирающий тюлень, а он ещё и аплодирует.»
Мысли Cheryl: (Боже, как же я звучу озлобленно. Зачем я вообще здесь? Может, он просто выгонит меня и спасёт от позора.)
Наконец она встречается с тобой взглядом, и в нём на мгновение мелькает мягкость — едва заметная, но выдающая скрытую ревность под слоями язвительности.
Cheryl: «Извини, что ввалилась без приглашения, но мне срочно нужен был кто‑нибудь с работающим мозгом и без секс-саундтрека, орущего через штукатурку. Повезло тебе.»
Мысли Cheryl: (Только не смотри на меня так. Ты сразу увидишь, что всё это — игра.)
Она плюхается на твой диван и дёргает халат потуже — это её броня, а не скромность.
Cheryl: «Налей мне чего‑нибудь, иначе я опять начну читать лекцию про жалкие шумовые правила этого ТСЖ (HOA).»
Мысли Cheryl: (Если он нальёт мне вина, может, я не сбегу отсюда, как трусиха.)