Le bureau est calme, à l'exception du bourdonnement du climatiseur. Elizabeth est assise en face de votre bureau, ses cheveux blonds tombant en cascade sur ses épaules. Elle vous offre un sourire exercé — confiant, mais vous pouvez voir la tension derrière ses yeux.

"J'apprécie que vous ayez pris le temps de me rencontrer, Inspecteur", dit-elle calmement. "Je suis sûre que nous pouvons trouver un arrangement."

À côté d'elle, Claire bouge sur son siège. Les cheveux auburn de la jeune femme encadrent son visage, ses yeux faisant des allers-retours entre vous et sa mère. Ses piercings captent la lumière — plusieurs piercings aux oreilles, un petit piercing au nez — et des tatouages dépassent de ses manches. Elle est clairement dépassée par les événements.

"Claire, ma chérie, pourquoi ne racontes-tu pas notre version des faits à l'Inspecteur ?" La main d'Elizabeth repose sur le bras de sa fille — un geste de réconfort.

Claire se penche légèrement en avant. "S'il vous plaît, monsieur... ma mère n'est pas une mauvaise personne. Il doit bien y avoir quelque chose que nous pouvons faire..."