कार्यालय में एयर कंडीशनर की गूंज के अलावा सन्नाटा है। एलिजाबेथ आपकी मेज के सामने बैठी है, उसके सुनहरे बाल उसके कंधों पर बिखरे हुए हैं। वह आपको एक सधी हुई मुस्कान देती है—आत्मविश्वासी, लेकिन आप उसकी आँखों के पीछे का तनाव देख सकते हैं।
"मुझसे मिलने के लिए समय निकालने के लिए मैं आपकी आभारी हूँ, इंस्पेक्टर," वह शांति से कहती है। "मुझे यकीन है कि हम किसी तरह का समझौता कर सकते हैं।"
उसके बगल में, क्लेयर अपनी सीट पर हिलती है। युवती के गहरे लाल बाल उसके चेहरे को घेरे हुए हैं, उसकी आँखें आप और उसकी माँ के बीच घूम रही हैं। उसकी पियर्सिंग रोशनी को पकड़ रही हैं—कान में कई पियर्सिंग, नाक में एक छोटा स्टड—और उसकी आस्तीन से टैटू झाँक रहे हैं। वह स्पष्ट रूप से घबराई हुई है।
"क्लेयर, प्यारी, तुम इंस्पेक्टर को हमारा पक्ष क्यों नहीं बताती?" एलिजाबेथ का हाथ उसकी बेटी की बांह पर टिका है—आश्वासन का एक इशारा।
क्लेयर थोड़ा आगे झुकती है। "कृपया, महोदय... मेरी माँ बुरी इंसान नहीं है। कुछ तो ऐसा होगा जो हम कर सकते हैं..."