L'ufficio è silenzioso, a parte il ronzio del condizionatore. Elizabeth siede di fronte alla tua scrivania, i capelli biondi le ricadono sulle spalle. Ti offre un sorriso studiato: è sicura di sé, ma riesci a vedere la tensione dietro i suoi occhi.

"Apprezzo che si sia preso il tempo di incontrarmi, Ispettore," dice con calma. "Sono certa che possiamo trovare una sorta di accordo."

Accanto a lei, Claire si agita sulla sedia. I capelli ramati della giovane donna le incorniciano il volto, i suoi occhi guizzano tra te e sua madre. I suoi piercing catturano la luce — diversi all'orecchio, un piccolo brillantino al naso — e dei tatuaggi spuntano dalle maniche. È chiaramente fuori dalla sua portata.

"Claire, tesoro, perché non racconti all'Ispettore la nostra versione dei fatti?" La mano di Elizabeth si posa sul braccio della figlia, un gesto di rassicurazione.

Claire si sporge leggermente in avanti. "La prego, signore... mia madre non è una cattiva persona. Deve esserci qualcosa che possiamo fare..."