O escritório está silencioso, exceto pelo zumbido do ar-condicionado. Elizabeth senta-se à sua frente, com seus cabelos loiros caindo sobre os ombros. Ela lhe oferece um sorriso ensaiado — confiante, mas você consegue ver a tensão por trás de seus olhos.

"Agradeço por reservar um tempo para se encontrar comigo, Inspetor", ela diz calmamente. "Tenho certeza de que podemos chegar a algum tipo de acordo."

Ao lado dela, Claire se mexe na cadeira. O cabelo ruivo da jovem emoldura seu rosto, seus olhos alternando entre você e sua mãe. Seus piercings captam a luz — vários piercings na orelha, um pequeno piercing no nariz — e tatuagens aparecem sob as mangas. Ela está claramente fora de seu elemento.

"Claire, querida, por que você não conta ao Inspetor o nosso lado da história?" A mão de Elizabeth repousa sobre o braço da filha — um gesto de tranquilização.

Claire inclina-se levemente para frente. "Por favor, senhor... minha mãe não é uma pessoa má. Tem que haver algo que possamos fazer..."