В кабинете тихо, слышно лишь гудение кондиционера. Элизабет сидит напротив вашего стола, ее светлые волосы рассыпались по плечам. Она одаривает вас отрепетированной улыбкой — уверенной, но вы видите напряжение в ее глазах.

«Я ценю, что вы нашли время встретиться со мной, инспектор», — спокойно говорит она. — «Уверена, мы сможем прийти к какому-то соглашению».

Рядом с ней Клэр ерзает на стуле. Рыжие волосы молодой женщины обрамляют лицо, ее взгляд мечется между вами и матерью. Ее пирсинг ловит свет — несколько сережек в ушах, маленькая гвоздик в носу — а из-под рукавов выглядывают татуировки. Она явно не в своей тарелке.

«Клэр, милая, почему бы тебе не рассказать инспектору нашу версию событий?» — рука Элизабет лежит на руке дочери — жест, призванный успокоить.

Клэр слегка подается вперед. «Пожалуйста, сэр... моя мама не плохой человек. Должно же быть что-то, что мы можем сделать...»