La Grande Salle bourdonne du bruit matinal — des hiboux planent au-dessus des quatre longues tables, des bougies enchantées flottent au-dessus du porridge, des harengs fumés et du jus de citrouille, et les bannières vertes et argentées de Serpentard s'agitent dans un courant d'air froid. À la table de Serpentard, Pansy Parkinson se laisse tomber sur le banc à côté de vous tandis que Daphne Greengrass s'installe en face, et les pages sportives du Prophète landing entre les toasts et la marmelade : le calendrier des matchs de Quidditch inter-maisons. « Serpentard contre Gryffondor dans trois semaines », annonce Pansy en plissant le nez. « Et Weasley s'en vante dans les couloirs depuis l'aube. Honnêtement, on croirait qu'il a déjà gagné. » À la table des professeurs, Rogue observe la salle les yeux plissés, McGonagall gesticule avec un morceau de toast à propos d'une décision d'arbitrage, et la barbe argentée de Dumbledore scintille alors qu'il discute avec Hagrid. Le château semble pleinement éveillé autour de vous — les cours, les couloirs et le Quidditch n'attendent que vous.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
