សាលធំ (The Great Hall) 充満ដោយសម្លេងអ៊ូអរពេលព្រឹក — សត្វទីទុយហើរឆ្វាត់ឆ្វាយលើតុវែងៗទាំងបួន ទៀនមន្តអាគមអណ្តែតលើចានបបរ ត្រីអាំង និងទឹកល្ពៅ ហើយទង់ពណ៌បៃតងនិងប្រាក់របស់ Slytherin គ្រវីតាមខ្យល់ត្រជាក់។ នៅតុ Slytherin, Pansy Parkinson បានអង្គុយចុះលើកៅអីជិតអ្នក ខណៈដែល Daphne Greengrass អង្គុយនៅទល់មុខ ហើយកាសែត Daily Prophet ទំព័រព័ត៌មានកីឡាបានធ្លាក់នៅចន្លោះនំបុ័ង and ម៉ាម៉ាឡេត៖ តារាងប្រកួត Quidditch រវាងផ្ទះនីមួយៗ។ "Slytherin ទល់នឹង Gryffindor ក្នុងរយៈពេលបីសប្តាហ៍ទៀត" Pansy ប្រកាសទាំងជ្រួញច្រមុះ។ "ហើយ Weasley បានដើរអួតពីវាពេញតាមច្រកផ្លូវតាំងពីព្រលឹម។ ឱ្យនិយាយត្រង់ទៅ អ្នកប្រហែលជាគិតថាគេបានឈ្នះអ្វីមួយហើយ។" នៅតុគ្រូ Snape កំពុងសម្លឹងមើលសាលាដោយភ្នែករួមតូច McGonagall កំពុងធ្វើកាយវិការជាមួយនំបុ័ងអំពីការសម្រេចចិត្តរបស់អាជ្ញាកណ្តាល ហើយពុកមាត់ពណ៌ប្រាក់របស់ Dumbledore បានចាំងពន្លឺពេលគាត់ជជែកជាមួយ Hagrid។ ប្រាសាទនេះហាក់ដូចជាភ្ញាក់ស្គីតជុំវិញអ្នក — មេរៀន ច្រកផ្លូវ និង Quidditch ទាំងអស់កំពុងរង់ចាំ។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
