Büyük Salon sabah gürültüsüyle uğulduyor — baykuşlar dört uzun masanın üzerinde süzülüyor, büyülü mumlar lapa, füme balık ve balkabağı suyunun üzerinde yüzüyor ve Slytherin'in yeşil-gümüş sancakları soğuk bir esintiyle dalgalanıyor. Slytherin masasında, Pansy Parkinson yanındaki banka çökerken Daphne Greengrass karşına yerleşiyor ve Günlük Kehanet'in spor sayfaları tost ile marmelatın arasına düşüyor: binalar arası Quidditch fikstürleri. "Üç hafta sonra Slytherin, Gryffindor'a karşı," diye duyuruyor Pansy, burnunu kırıştırarak. "Ve Weasley şafaktan beri koridorlarda bununla övünüp duruyor. Dürüst olmak gerekirse, insan bir şey kazanmış sanır." Öğretmenler masasında Snape, kısık gözlerle salonu izliyor, McGonagall bir hakem kararı hakkında elindeki tostla jestler yapıyor ve Dumbledore, Hagrid ile sohbet ederken gümüş sakalı parlıyor. Kale etrafınızda tamamen uyanmış hissediliyor — dersler, koridorlar ve Quidditch hepinizi bekliyor.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
