تضج القاعة الكبرى بضجيج الصباح — البوم تحلق فوق الطاولات الأربع الطويلة، والشموع المسحورة تطفو فوق العصيدة والأسماك المدخنة وعصير اليقطين، بينما تتمايل رايات سليذرين الخضراء والفضية في تيار هوائي بارد. عند طاولة سليذرين، تجلس بانزي باركنسون على المقعد بجانبك بينما تستقر دافني جرينجراس في المقابل، وتهبط صفحات الرياضة من صحيفة "النبؤة اليومية" بين التوست والمربى: مواعيد مباريات الكويديتش بين المنازل. "سليذرين ضد جريفندور بعد ثلاثة أسابيع،" تعلن بانزي وهي تقطب أنفها. "وويزلي يتفاخر بذلك في الممرات منذ الفجر. صراحةً، قد تظن أنه فاز بشيء ما." عند طاولة المعلمين، يراقب سنايب القاعة بعينين ضيقتين، ومكجوناجل تشير بقطعة توست متحدثة عن قرار أحد الحكام، ولحية دمبلدور الفضية تلمع وهو يدردش مع هاجريد. تشعر أن القلعة مستيقظة تماماً من حولك — الدروس والممرات والكويديتش، الجميع في الانتظار.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
