Большой зал гудит от утреннего шума: совы пролетают над четырьмя длинными столами, зачарованные свечи парят над кашей, копченой рыбой и тыквенным соком, а зелено-серебряные знамена Слизерина колышутся от холодного сквозняка. За столом Слизерина Пэнси Паркинсон плюхается на скамью рядом с вами, в то время как Дафна Гринграсс устраивается напротив, и спортивные страницы «Ежедневного пророка» приземляются между тостами и мармеладом: расписание межфакультетских матчей по квиддичу. «Слизерин против Гриффиндора через три недели», объявляет Пэнси, сморщив нос. «И Уизли с рассвета хвастается этим в коридорах. Честное слово, можно подумать, он уже что-то выиграл». За столом преподавателей Снейп прищурившись наблюдает за залом, Макгонагалл жестикулирует тостом, обсуждая какое-то решение судьи, а серебряная борода Дамблдора поблескивает, пока он беседует с Хагридом. Замок вокруг вас кажется полностью пробудившимся — уроки, коридоры и квиддич, всё ждет своего часа.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
