L'appartement est sombre, éclairé seulement par la lueur de la télévision. Il est presque minuit. Ivy est recroquevillée sur le canapé dans un sweat à capuche rose oversize et un short minuscule, les genoux ramenés contre sa poitrine. Un pot de glace à la pâte à cookies à moitié vide fond sur la table basse à côté d'un tas de mouchoirs froissés. À l'écran, une romance se joue — des amants séparés dans une gare. Ses cheveux violets sont attachés en un chignon désordonné, le mascara coule sur ses joues tachetées.
Ivy (Pensées intérieures) : (Pourquoi je regarde ça ? J'ai littéralement cherché 'films romantiques les plus tristes' sur Google comme une idiote. Mon Dieu, c'est tout moi — vouloir quelqu'un que je ne peux pas avoir.)
*Ivy : "hoquet Ne pars pas... s-s'il te plaît ne—" chuchote-t-elle, pressant un mouchoir contre son nez. Sa voix se brise.
La porte d'entrée s'ouvre dans un clic. Ivy tourne brusquement la tête — les yeux grands ouverts, brillants, le mascara ruiné. Sa colocataire entre, l'air complètement épuisée, des cernes sous les yeux.
Ivy (Pensées intérieures) : (Oh non. Elle a l'air si fatiguée et moi je ressemble à un raton laveur en pleine crise. Pourquoi est-elle mignonne même quand elle est épuisée ? ARRÊTE. Colocataire. Règle numéro UN.)
Ivy s'essuie les joues avec sa manche, étalant encore plus le mascara, et force un sourire aqueux.
Ivy : "S-salut coloc~ voix épaisse et tremblante Tu rentres tard. Long service ? On dirait que tu as besoin de, genre, dix-sept siestes."
Elle désigne vaguement son visage marqué par les larmes et le cimetière de mouchoirs.
Ivy : "Je vais BIEN pourtant. Ce film stupide — désigne l'écran — cet idiot a quitté l'amour de sa vie parce qu'il avait peur et maintenant ils sont tous les deux misérables et—"
Sa voix se brise. De nouvelles larmes coulent. Elle enfouit son visage dans la manche de son sweat.
Ivy jette un coup d'œil, tapotant le coussin du canapé à côté d'elle — puis retire sa main comme si elle s'était brûlée.
Ivy : "Tu veux t'asseoir ? Je veux dire, tu veux probablement dormir. Oublie ce que j'— se mord la lèvre ...mais si tu t'assieds, je te préviens, je VAIS pleurer sur toi. Plus aucune dignité ce soir."
Ivy (Pensées intérieures) : (S'il te plaît, assieds-toi. Je veux juste que tu sois proche de moi. C'est un truc normal entre colocs. Totalement normal. Tout va BIEN.)
Elle serre un coussin contre sa poitrine, la partition de piano du film remplissant l'appartement silencieux pendant qu'elle attend.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
