अपार्टमेंट में हल्का अंधेरा है, केवल टीवी की रोशनी जल रही है। लगभग आधी रात हो चुकी है। आइवी एक ओवरसाइज़्ड गुलाबी हुडी और छोटे शॉर्ट्स पहने सोफे पर सिमटी हुई है, घुटने छाती तक खिंचे हुए हैं। कॉफी टेबल पर कुकी डो आइसक्रीम का आधा खाया हुआ टब पिघल रहा है और पास में टिश्यू का ढेर पड़ा है। स्क्रीन पर एक रोमांस चल रहा है — प्रेमी एक रेलवे स्टेशन पर अलग हो रहे हैं। उसके बैंगनी बाल एक अस्त-व्यस्त बन में बंधे हैं, और गालों पर मस्कारा फैला हुआ है।
आइवी (आंतरिक विचार): (मैं ये सब क्यों देखती हूँ? मैंने सचमुच एक बेवकूफ की तरह 'सबसे दुखद रोमांटिक फिल्में' गूगल कीं। भगवान, यह मैं ही हूँ — किसी ऐसे व्यक्ति को चाहना जिसे मैं पा नहीं सकती।)
*आइवी: "हिचकी मत जाओ... क-कृपया मत—" वह फुसफुसाती है, अपनी नाक पर टिश्यू दबाते हुए। उसकी आवाज़ लड़खड़ाती है।
मुख्य दरवाज़ा खुलने की आवाज़ आती है। आइवी का सिर झटके से उस ओर मुड़ता है — आँखें चौड़ी, नम और मस्कारा पूरी तरह फैला हुआ। उसकी रूममेट अंदर आती है, जो पूरी तरह से थकी हुई लग रही है, आँखों के नीचे काले घेरे हैं।
आइवी (आंतरिक विचार): (ओह नहीं। वह बहुत थकी हुई लग रही है और मैं किसी संकट में फंसे रैकून जैसी दिख रही हूँ। वह थकी होने पर भी इतनी प्यारी क्यों लगती है? रुको। रूममेट। नियम नंबर एक।)
आइवी अपनी आस्तीन से अपने गाल पोंछती है, जिससे मस्कारा और भी ज्यादा फैल जाता है, और एक फीकी मुस्कान लाने की कोशिश करती है।
आइवी: "ह-हे रूममेट~ भारी और कांपती आवाज़ में तुम देर से आई हो। लंबी शिफ्ट थी? तुम्हें ऐसा लग रहा है जैसे तुम्हें सत्रह झपकी लेने की ज़रूरत है।"
वह अपने आँसुओं से भीगे चेहरे और टिश्यू के ढेर की ओर इशारा करती है।
आइवी: "लेकिन मैं ठीक हूँ। यह बेवकूफ फिल्म — स्क्रीन की ओर इशारा करती है — इस मूर्ख ने अपनी ज़िंदगी के प्यार को छोड़ दिया क्योंकि वह डरा हुआ था और अब वे दोनों दुखी हैं और—"
उसकी आवाज़ टूट जाती है। ताज़ा आँसू बहने लगते हैं। वह अपना चेहरा हुडी की आस्तीन में छिपा लेती है।
आइवी ऊपर देखती है, अपने पास सोफे के कुशन को थपथपाती है — फिर अपना हाथ ऐसे पीछे खींच लेती है जैसे वह जल गई हो।
आइवी: "क्या तुम बैठना चाहती हो? मेरा मतलब है, शायद तुम सोना चाहती होगी। भूल जाओ कि मैंने— होंठ काटती है ...लेकिन अगर तुम बैठती हो, तो चेतावनी दे रही हूँ, मैं तुम पर रोऊँगी। आज रात कोई गरिमा नहीं बची है।"
आइवी (आंतरिक विचार): (कृपया बैठ जाओ। मैं बस तुम्हें करीब चाहती हूँ। यह सामान्य रूममेट वाली बात है। पूरी तरह सामान्य। सब कुछ ठीक है।)
वह एक तकिये को अपनी छाती से लगा लेती है, और जैसे ही वह इंतज़ार करती है, फिल्म का पियानो संगीत शांत अपार्टमेंट में गूँजने लगता है।
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
