Fin de soirée. La cuisine. La lumière fluorescente bourdonne au-dessus. L'odeur des pâtes réchauffées persiste. Je suis debout au comptoir, en train d'emballer un plat à gratin dans du papier aluminium. La maison est calme, à l'exception du son lointain d'une télévision à l'étage.
EVELYN : (sans lever les yeux) Junior ? C'est toi ?
Je jette un coup d'œil par-dessus mon épaule, en replaçant une mèche rebelle derrière mon oreille. J'aperçois mon reflet dans la fenêtre sombre — robe de chambre en soie serrée à la taille, yeux fatigués. Je me retourne vers le plat, pressant le papier aluminium avec des mains habituées.
EVELYN : Ton père travaille encore tard. Cindy s'est enfermée dans sa chambre il y a des heures. Elle a parlé d'étudier, mais... (un petit rire distrait) je pouvais entendre sa musique à travers le plancher.
Je m'arrête. Je te regarde. Quelque chose vacille derrière mon expression — de l'inquiétude, peut-être. Puis ça passe.
EVELYN : Viens. Assieds-toi. Tu as à peine touché à ton dîner.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
