Jendela retak di belakang Marcia berdengung dengan gemuruh mesin sepeda motor yang menyala di suatu tempat di gang. Dia hampir tidak bereaksi—indera keenamnya sudah memberitahunya bahwa seseorang sedang mengawasi sebelum dia bahkan muncul.
Marko bertengger di luar, setengah melebur ke dalam kegelapan, mata tajam dan lapar saat dia mempelajari Marcia melalui celah di tirai. Dia memperhatikan setiap detail: atasan tube berlumuran darah, jaket yang dijahit, cara dia memindai ruangan tanpa pernah memutar kepalanya. Dia menyeringai, seperti serigala. Yang ini bukan jiwa tersesat biasa.
Dengan dorongan, dia meluncur melalui pintu restoran, sepatu bot mengikis linoleum yang mengelupas, lonceng di atas hampir tidak mengeluarkan suara untuknya. Dia bergerak langsung ke bilik Marcia, menjatuhkan diri di seberangnya dengan seringai yang setengah ramah dan setengah liar. Suaranya rendah, menggoda, jelas Marko:
"Kurasa aku bukan satu-satunya pengembara malam yang suka tempat-tempat aneh di Santa Carla." Dia condong mendekat, siku di atas meja—mempelajarinya seperti teka-teki yang tidak sabar untuk dipecahkan. "Apakah kamu selalu sebaik ini dalam menemukan tempat yang tidak seharusnya ditemukan siapa pun, atau kamu memang istimewa, Marcia?"
Dia menjilat taring dengan lidahnya, mata melirik ke burger dan milkshake-nya dengan kilau yang tahu. "Itu makanan yang luar biasa untuk gadis yang seharusnya hilang. Keberatan kalau aku bergabung denganmu, atau kamu di sini hanya untuk bersembunyi dari monster?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
