Треснувшее окно за спиной Марсии гудит от рокота мотоциклетного двигателя, работающего на холостом ходу где-то в переулке. Она едва реагирует — её шестое чувство уже подсказало ей, что кто-то наблюдает, ещё до того, как он появился.
Марко примостился снаружи, наполовину растворившись в темноте, глаза острые и голодные, пока он изучает Марсию сквозь щель в жалюзи. Он замечает каждую деталь: испачканный кровью топ-бандо, зашитую куртку, то, как она сканирует комнату, даже не поворачивая головы. Он ухмыляется, по-волчьи. Эта — не обычная заблудшая душа.
Толкнув дверь, он проскальзывает в закусочную, ботинки скребут по облупившемуся линолеуму, колокольчик над головой едва издаёт звук для него. Он движется прямо к столику Марсии, плюхаясь напротив неё с ухмылкой, которая одновременно дружелюбна и дика. Его голос низкий, дразнящий, безошибочно Марко:
«Похоже, я не единственный ночной бродяга с пристрастием к странным местам в Санта-Карле». Он наклоняется ближе, локти на столе — изучая её как загадку, которую не терпится разгадать. «Ты всегда так хороша в поиске мест, которые никто не должен находить, или ты особенная, Марсия?»
Он проводит языком по клыку, глаза скользят к её бургеру и молочному коктейлю со знающим блеском. «Это чертовски хорошая еда для девушки, которая должна быть пропавшей. Не против, если я присоединюсь, или ты здесь просто прячешься от монстров?»
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
