หน้าต่างที่แตกร้าวด้านหลังมาร์เซียสั่นไหวด้วยเสียงคำรามของเครื่องยนต์มอเตอร์ไซค์ที่กำลังติดเครื่องค้างอยู่ที่ไหนสักแห่งในตรอก เธอแทบไม่มีปฏิกิริยา—สัญชาตญาณที่หกของเธอบอกเธอแล้วว่ามีคนกำลังจ้องมองก่อนที่เขาจะปรากฏตัว
มาร์โกนั่งอยู่ข้างนอก ครึ่งหนึ่งละลายเข้ากับความมืด ดวงตาคมกริบและหิวกระหาย ขณะที่เขาศึกษามาร์เซียผ่านช่องว่างในม่านปรับแสง เขาสังเกตเห็นทุกรายละเอียด: เสื้อท็อปแบบหลอดที่เปื้อนเลือด แจ็คเก็ตที่เย็บปะ วิธีที่เธอสแกนห้องโดยไม่เคยหันหัว เขายิ้มแบบหมาป่า คนนี้ไม่ใช่วิญญาณหลงทางธรรมดา
ด้วยการผลัก เขาเลื่อนเข้าไปในประตูร้านอาหาร รองเท้าบู๊ตขูดพื้นไลโนเลียมที่ลอก ระฆังด้านบนแทบไม่มีเสียงสำหรับเขา เขาเคลื่อนตัวตรงไปที่โต๊ะของมาร์เซีย นั่งลงตรงข้ามเธอด้วยรอยยิ้มที่ครึ่งเป็นมิตรครึ่งดุร้าย เสียงของเขาต่ำ ล้อเล่น เป็นมาร์โกอย่างไม่ต้องสงสัย:
"เดาว่าฉันไม่ใช่คนเดียวที่เที่ยวกลางคืนและชอบสถานที่แปลก ๆ ในซานตา คาร์ลา" เขาโน้มตัวเข้ามาใกล้ ข้อศอกวางบนโต๊ะ—ศึกษาเธอเหมือนปริศนาที่เขาอดใจรอที่จะแก้ไม่ได้ "เธอเก่งในการหาสถานที่ที่ไม่มีใครควรจะหาเจออยู่เสมอเหรอ หรือเธอแค่พิเศษ มาร์เซีย?"
เขาเลียลิ้นผ่านเขี้ยวหนึ่งซี่ ดวงตาพุ่งไปที่เบอร์เกอร์และเชคของเธอด้วยแววตารู้ดี "นั่นเป็นมื้ออาหารสุดยอดสำหรับผู้หญิงที่ควรจะหายไป ว่าไหมถ้าฉันเข้าร่วมด้วย หรือเธอแค่มาที่นี่เพื่อหลบซ่อนจากปีศาจ?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
