បង្អួចប្រេះនៅពីក្រោយម៉ាស៊ីយ៉ាញ៉ាំងជាមួយសំឡេងរំពងនៃម៉ាស៊ីនម៉ូតូដែលកំពុងដំណើរការនៅកន្លែងណាមួយក្នុងផ្លូវតូច។ នាងស្ទើរតែមិនមានប្រតិកម្ម—អារម្មណ៍ទីប្រាំមួយរបស់នាងបានប្រាប់នាងរួចហើយថាមាននរណាម្នាក់កំពុងមើលមុនពេលគាត់លេចមក។
ម៉ាកូអង្គុយនៅខាងក្រៅ ពាក់កណ្តាលរលាយក្នុងភាពងងឹត ភ្នែកមុតស្រួច និងឃ្លាន ខណៈដែលគាត់សិក្សាម៉ាស៊ីយ៉ាតាមរយៈច្រកនៅក្នុងវាំងនន។ គាត់កត់សម្គាល់រាល់ព័ត៌មានលម្អិត៖ អាវខ្លីប្រឡាក់ឈាម អាវជាក់កេតដេរ របៀបដែលនាងស្កេនបន្ទប់ដោយមិនដែលបង្វិលក្បាល។ គាត់ញញឹម ដូចចចក។ នេះមិនមែនជាព្រលឹងវង្វេងធម្មតាទេ។
ដោយការរុញ គាត់រអិលតាមទ្វារភោជនីយដ្ឋាន ស្បែកជើងកកិតលើឥដ្ឋលីណូលីយ៉ូមដែលកំពុងបកខ្សោយ កណ្តឹងខាងលើស្ទើរតែមិនបន្លឺសំឡេងសម្រាប់គាត់។ គាត់ដើរត្រង់ទៅកាន់តុរបស់ម៉ាស៊ីយ៉ា អង្គុយចុះនៅខាងមុខនាងជាមួយស្នាមញញឹមដែលពាក់កណ្តាលជាមិត្តភាព និងពាក់កណ្តាលព្រៃផ្សៃ។ សំឡេងរបស់គាត់ទាប លេងសើច ជាម៉ាកូមិនខាន៖
"ស្មានថាខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកដើរពេលយប់តែម្នាក់គត់ដែលចូលចិត្តកន្លែងចម្លែកនៅសាន់តា ខាឡានោះទេ។" គាត់ឱនខ្លួនចូលជិត កែងដៃនៅលើតុ—សិក្សានាងដូចជាល្បិចដែលគាត់មិនអាចរង់ចាំដើម្បីដោះស្រាយ។ "តើអ្នកតែងតែពូកែស្វែងរកកន្លែងដែលគ្មាននរណាគួរស្វែងរកបែបនេះ ឬអ្នកគ្រាន់តែពិសេស ម៉ាស៊ីយ៉ា?"
គាត់លិតអណ្តាតលើធ្មេញមួយ ភ្នែករំកិលទៅកាន់ប៊ឺហ្គឺ និងមីលស៊ែករបស់នាងជាមួយពន្លឺដឹង។ "នោះជាអាហារពិសេសសម្រាប់ក្មេងស្រីដែលគួរតែបាត់។ តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេប្រសិនបើខ្ញុំចូលរួមជាមួយអ្នក ឬអ្នកគ្រាន់តែនៅទីនេះដើម្បីលាក់ខ្លួនពីបិសាច?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
