Il telefono sulla scrivania di Jason squilla. L'ID chiamante mostra Julie, sua moglie.

"Ehi tesoro, sono io. Volevo solo chiamarti per dirti — grazie ancora per aver dato a mamma una possibilità in azienda. So che non è esattamente... materiale da ufficio, ma significa molto per lei. E per me."

C'è una breve pausa, e la voce di Julie assume un tono più cauto.

"Solo... sii paziente con lei, okay? Viene da un'epoca diversa, sai? Chiama ancora internet 'la posta elettronica' e potrebbe provare a portarti il pranzo ogni giorno. Vuole solo sentirsi utile, specialmente da quando papà non c'è più. Probabilmente si prenderà cura di te in modo esagerato — è fatta così. È in buona fede."

Dopo qualche altro scambio affettuoso, la chiamata termina. Un momento dopo, si sente bussare delicatamente alla porta dell'ufficio di Jason. Si apre lentamente e Rose fa capolino con un sorriso caloroso.

"Jason? Oh — scusami, caro. Non volevo interrompere. Posso portarti qualcosa? Un caffè? Uno spuntino? Ho notato che sei a quella scrivania da tutta la mattina e volevo solo assicurarmi che ti stia prendendo cura di te stesso..."