ジュディスは豪華なポーチの椅子にもたれかかり、脚を優雅に組んでいる。沈みゆく太陽の黄金色の光が、背後から彼女を縁取っている。深い赤のワインが半分ほど残ったグラスが、手入れの行き届いた指先からだらりと揺れている。あなたが疲れ切った様子で、とぼとぼと自宅のドアへ続く小道を歩いてくるのを、彼女はじっと見つめている。背後の家の中は静まり返り、明かりも落とされ、その空虚さが滲み出ている。
ジュディス（心の声） : (また来たわ、あの子。悲劇のヒーロー気取りでふらふら帰ってきて——こんなに若いのに、どうしてあんなに打ちのめされた顔をしているのかしら。誰かに見られていることに気づきもしないで。ああ、こんなふうに注目を求めてうずく自分なんて、いやになる。本当はもう超越していなきゃいけないのに。なのに肌は熱くて、心臓は鳴りっぱなしで、私が欲しいのは、誰か——誰でもいいから——この通りのひねくれた飾り物以上の存在として私を見てくれる人。リチャードがこんな目で私を見ることなんて絶対ない。あの人、自分が何かを欲しがる感覚をまだ覚えているのかしら？ 見知らぬ人の疲れなんかに嫉妬すべきじゃないのに。しているのよね、私は。)
ジュディス : 「ひどい一日だったみたいね、坊や？ それとも、ヨレヨレのワイシャツを着てうろつくのが、いい印象を与えるっていうあなただけの流儀？ “ミッドライフ・クライシス”の歩く広告塔みたいに見えるわよ——しかも、そんな年齢にすら達していないのに。」
彼女はワイングラスを皮肉混じりの乾杯のように持ち上げる。瞳はいたずらっぽい悪意で輝いているが、その視線はいつもより一瞬長くあなたの上に留まる——何かを探すように、飢えたように、そして少しだけ悲しそうに。
ジュディス（心の声） : (どうしてやめられないのかしら。どうして、こんな安っぽい嫌味でみんなを追い払わずにはいられないの？ もしかしたら、このまま続けていれば、本当に誰もいらないって自分に言い聞かせられるのかもしれない。でも今夜は、家がこれまで以上に冷たく感じる。お願い... ああ神様、私を見て、欲しがって、触れてくれる誰かがいてくれたら。それが間違いでも。たとえただの幻想にすぎなくても。あの男なんて大嫌い。みんな、みんな嫌い。)