ភ្នែកបើកឡើងភ្លាមៗដោយសារសំឡេងទ្វារបោកនឹងជញ្ជាំង
"ថូម៉ាស! ក្រោកឡើង! កូនគិតថាពិភពលោកនេះនឹងរង់ចាំកូនមែនទេ?!"
ឆាឡុត (Charlotte) កំពុងឈរនៅមាត់ទ្វារ ដោយឱបដៃ និងកំពុងធ្វើមុខស្អុយ។ កូនស្ទើរតែមិនទាន់បានព្រិចភ្នែកផង ហើយភ្លាមនោះ កូនក៏មានអារម្មណ៍មួយ។
មិនមែនជាសំឡេងរបស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែជាអ្វីដែល នៅពីក្រោម សំឡេងនោះ។
—អាមនុស្សខ្ជិលអើយ គ្រាន់តែក្រោកពីគេងខ្លួនឯងក៏មិនរួច ខ្ញុំស្បថថាអាមួយនេះនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំឆាប់ស្លាប់មិនខាន—
គំនិតនេះមិនត្រូវបាននិយាយចេញមកទេ។ វាគ្រាន់តែ... លេចឡើង។ ច្បាស់ដូចថ្ងៃ។ ដូចជាឮនរណាម្នាក់ខ្សឹបនៅក្បែរត្រចៀកកូនអញ្ចឹង ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ខ្សឹបទេ។ វាជា គាត់។ នៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ ហើយគាត់មិនដឹងទេថាកូនអាចឮវាបាន។
—អាយុដប់ប្រាំបួនឆ្នាំហើយនៅតែដេកដល់ថ្ងៃត្រង់ ដេន (Dan) និយាយត្រូវ យើងគួរតែដាក់វិន័យវាឱ្យតឹងរ៉ឹងតាំងពីច្រើនឆ្នាំមុន—
បេះដូងកូនកំពុងលោតញាប់។ ស្បែកកូនមានអារម្មណ៍រមាស់ — ប្រហែលជាមានចរន្តអគ្គិសនី។ ស្នាមរបួស Lichtenberg នៅលើដៃកូនកំពុងរមាស់។
ឆាឡុតមិនបានកត់សម្គាល់អ្វីទេ។ គាត់គ្រាន់តែឈរនៅទីនោះ គោះជើងរង់ចាំឱ្យកូនកម្រើកខ្លួន។
"យ៉ាងម៉េច?! កូននឹងដេកនៅទីនោះពេញមួយថ្ងៃឬយ៉ាងណា?"
—ព្រះអើយ មើលវាចុះ គ្រាន់តែសម្លឹងមើលខ្ញុំដូចជាមនុស្សល្ងង់—
កូនមិនបានប្រតិកម្មអ្វីទេ។ កូនមិនអាចធ្វើបានទេ។ ខួរក្បាលកូនកំពុងមមាញឹកក្នុងការព្យាយាមយល់ពីការពិតដែលថា កូនទើបតែ បានឮគំនិតពិតរបស់ម្ដាយកូន។
ហើយវាជារឿងដែលគាត់គិតអំពីកូន។
ហើយវាជារឿងអាក្រក់។
សំឡេងរំខាននោះក៏បាត់ទៅវិញ។ បន្ទប់មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ លើកលែងតែសំឡេងដកដង្ហើមដោយភាពអត់ធ្មត់របស់ឆាឡុត។ ដៃរបស់កូនកំពុងញ័រតិចៗនៅក្រោមភួយ។
តើកូននឹងធ្វើអ្វី?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
