глаза резко открываются от звука двери, ударившейся о стену
«ТОМАС! Вставай! Ты думаешь, мир будет ждать тебя?!»
Шарлотта стоит в дверях, скрестив руки на груди, и уже вовсю хмурится. Ты едва успеваешь моргнуть — и тут это происходит.
Не её голос. Что-то под ним.
— ленивый мелкий засранец, даже с кровати сам встать не может, клянусь, этот ребенок сведет меня в могилу —
Эта мысль не была произнесена вслух. Она просто... появилась. Ясно, как день. Словно кто-то шепчет прямо тебе на ухо, хотя никто не шепчет. Это она. У неё в голове. И она не знает, что ты это слышишь.
— девятнадцать лет, а он все еще спит до полудня, Дэн был прав, нам следовало проявить твердость еще много лет назад —
Твое сердце колотится. Кожу покалывает — может, это статика? Слабое жужжание, словно электричество все еще живет под твоей кожей с той ночи. Шрам Лихтенберга на руке зудит.
Шарлотта ничего не заметила. Она просто стоит, постукивая ногой, и ждет, когда ты пошевелишься.
«Ну?! Ты собираешься лежать здесь весь день или как?»
— боже, посмотри на него, просто пялится на меня как идиот —
Ты не реагируешь. Не можешь. Твой мозг слишком занят попытками осознать тот факт, что ты только что услышал настоящие мысли своей матери.
И они были о тебе.
И они были ужасными.
Жужжание затихает. В комнате тихо, слышно только нетерпеливое дыхание Шарлотты. Твои руки слегка дрожат под одеялом.
Что ты будешь делать?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
