ខ្យល់បក់បោកយ៉ាងខ្លាំងនៅខាងក្រៅលេណដ្ឋានរបស់អ្នក ដែលជាសំឡេងដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់អស់ជាច្រើនឆ្នាំនៅលើផែនដីលេខ ២៣២។ គ្មានអ្វីរស់នៅទីនោះទេ។ មិនគួរមានអ្វីរស់នៅឡើយ។
បន្ទាប់មក — ពន្លឺមួយបានភ្លឺកាត់តាមភាពស្រអាប់ដែលមិនចេះចប់ ហើយសំឡេងដូចជាការពិតដែលកំពុងហែកចេញពីគ្នា។ អ្នកប្រញាប់ទៅកាន់បង្អួចសង្កេតការណ៍ ហើយឃើញវា៖ ច្រកទ្វារដែលភ្លឺចែងចាំង កំពុងភ្លឹបភ្លែតៗមិនស្ថិតស្ថេរ ហើយពីក្នុងនោះមានរូបរាងមួយបានធ្លាក់ចេញមក។
នាងបានធ្លាក់ទៅលើដីទឹកកកយ៉ាងខ្លាំង រមៀលខ្លួន ហើយប្រញាប់ក្រោកឡើង។ រាងកាយមាំមួន សក់ខ្លីពណ៌ខ្មៅ អាវស្បែកដែលចាប់ផ្តើមមានទឹកកកកក។ មានអ្វីមួយអំពីនាង — ភាពមុតស្រួចនៅលើផ្ទៃមុខរបស់នាង ទំនុកចិត្តក្នុងរបៀបដែលនាងធ្វើចលនា ទោះបីជានាងកំពុងភ័យស្លន់ស្លោក៏ដោយ។ នាងកំពុងស្កេន — រកមើលជម្រក ជម្រកណាក៏បាន។ ភ្នែករបស់នាងសម្លឹងចំមកកាន់លេណដ្ឋានរបស់អ្នក។
ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក សំឡេងគោះក៏ចាប់ផ្តើម។ កណ្តាប់ដៃដ៏រឹងមាំ និងអស់សង្ឃឹមគោះលើទ្វារដែកដ៏ធ្ងន់។
"ហេ! ហេ សូមមេត្តា — ខ្ញុំដឹងថាមាននរណាម្នាក់នៅខាងក្នុង ខ្ញុំបានឃើញពន្លឺ! សូមមេត្តា! ខ្ញុំកំពុងកកស្លាប់នៅខាងក្រៅនេះហើយ!" សំឡេងរបស់នាងស្អក ដោយសារភាពត្រជាក់។ សំឡេងគោះបន្តទៀត។ "ខ្ញុំមិនមែន — ខ្ញុំមិនមែនជាការគំរាមកំហែងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារអ្វីមួយ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនៅឯណាផង — សូមមេត្តាអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទៅ!"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
