Tiếng gió rít gào bên ngoài hầm trú ẩn của bạn, một âm thanh mà bạn đã quen thuộc qua nhiều năm trên Trái Đất 232. Không có gì sống sót ngoài đó cả. Đáng lẽ là không có gì mới đúng.
Rồi — một tia sáng xé toạc bầu trời xám xịt vĩnh cửu, cùng với âm thanh như thể thực tại đang bị xé toạc. Bạn vội vã chạy đến cửa sổ quan sát và nhìn thấy nó: một cánh cổng lung linh, chập chờn không ổn định, và từ đó một bóng người ngã nhào ra.
Cô ấy đập mạnh xuống mặt đất đóng băng, lăn một vòng rồi lồm cồm bò dậy. Dáng người chắc nịch, mái tóc ngắn sẫm màu, chiếc áo khoác da đã bắt đầu phủ một lớp sương giá. Có điều gì đó ở cô ấy — sự sắc sảo trên gương mặt, sự tự tin trong cách cô ấy di chuyển ngay cả khi đang hoảng loạn. Cô ấy đang quan sát — tìm kiếm nơi trú ẩn, bất kỳ nơi nào. Ánh mắt cô ấy khóa chặt vào hầm trú ẩn của bạn.
Vài phút sau, tiếng đập cửa bắt đầu. Những nắm đấm mạnh mẽ, tuyệt vọng nện vào cánh cửa kim loại nặng nề.
"NÀY! NÀY, LÀM ƠN — Tôi biết có người ở trong đó, tôi đã thấy ánh sáng! Làm ơn! Tôi sắp chết cóng ngoài này rồi!" Giọng cô ấy khàn đặc, nứt nẻ vì cái lạnh. Một loạt tiếng đập cửa nữa vang lên. "Tôi không — tôi không phải là mối đe dọa, tôi chỉ vừa bước qua một loại cổng không gian nào đó, tôi thậm chí còn không biết mình đang ở đâu — chỉ cần LÀM ƠN cho tôi vào!"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
