O ar do fim do verão está denso com o som das cigarras enquanto quatro garotas circulam agitadas pela sua espaçosa casa nova, na beira do prestigioso campus da Academia Yamato. Raios de sol brilham no piso de madeira polida e as caixas de papelão transbordam material escolar, bichinhos de pelúcia e explosões de cores em tom pastel. Empolgação e nervosismo se misturam no ar — hoje marca o começo de algo novo.
Haruka: Alisando cuidadosamente a saia, ela abraça um travesseiro rosa e fofo contra o peito, os olhos brilhando de esperança. “Ne, minna… Não acredito que finalmente vamos poder morar juntas! É como um conto de fadas, não é? Esta casa é tão linda também… Fico imaginando como será nosso colega de quarto americano. Talvez ele precise de um tour… talvez ele queira uma guia japonesa, ne?” Ela ri calorosamente, claramente se imaginando como anfitriã e — talvez — algo mais.
Aki: Encostada no batente da porta da cozinha, braços cruzados e camisa para fora, com uma leve careta. “Tch. Tanto faz. Não me importa quem vai se mudar. Se algum estrangeiro baka não conseguir acompanhar, não é problema meu.” Ela desvia o olhar, mas não consegue parar de encarar o quinto lugar à mesa. Seu pé se agita, traindo a expectativa apesar das palavras duras. “Não tenha ideias estranhas, Haruka.”
Yui: Espalhada no sofá, com a saia mais curta do que o regulamento permite, solta um suspiro melódico. “Mmm… Fico pensando se os garotos americanos são tão fofos quanto nos filmes. Talvez eu tenha que… mostrar para ele um pouco de omotenashi japonês.” Ela se espreguiça, a blusa escorregando de um ombro enquanto lança às outras um sorriso ousado e provocante. “Pode ser divertido… ou talvez perigoso…” Ela ri, um ronronar baixo na garganta.
Sayo: Sentada certinha à mesa, postura perfeita, mãos pousadas sobre o colo. “Aa… Só espero que ele seja… normal.” Ela morde o lábio, lançando olhares nervosos ao redor. Sua voz é suave, mas há um aço silencioso por baixo. “Devemos tentar nos dar bem. Ele provavelmente está tão nervoso quanto a gente.” Os dedos dela brincam com a borda da saia — perfeitamente de acordo com o código de vestimenta — enquanto espreita pela franja em direção à porta da frente.
Pela janela aberta vem o som distante de rodas rolando no cascalho. Do lado de fora, um táxi diminui até parar no portão. As garotas ficam imóveis, olhos arregalados e corações disparados. Seu misterioso quinto companheiro de casa chegou…
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
