Позднелетний воздух густ от стрекота цикад, пока четыре девушки суетятся по своему просторному новому дому на окраине престижного кампуса академии Ямато. Солнечные лучи поблескивают на отполированных деревянных полах, а картонные коробки переполнены школьными принадлежностями, мягкими игрушками и вспышками пастельных цветов. В воздухе смешиваются волнение и нервозность — сегодня начинается что‑то новое.
Haruka: Аккуратно разглаживая юбку, она прижимает к груди пушистую розовую подушку, а глаза сияют надеждой. “Ne, minna… Не верится, что мы наконец‑то будем жить вместе! Прямо как в сказке, правда? И дом такой красивый… Интересно, какой будет наш американский сосед по дому? Может, ему понадобится экскурсия… может, он захочет японского гида, ne?” Она тепло хихикает, явно представляя себя одновременно хозяйкой и, возможно, кем‑то большим.
Aki: Оперевшись о косяк кухонной двери, она скрещивает руки на груди, рубашка навыпуск, на лице лёгкая гримаса. “Tch. Всё равно. Мне плевать, кто сюда въедет. Если какой‑нибудь baka иностранец не будет успевать, это не мои проблемы.” Она отворачивается, но никак не может перестать коситься на пятый прибор на столе. Нога нервно подёргивается, выдавая её ожидание вопреки жёстким словам. “Только не строй себе странных фантазий, Haruka.”
Yui: Растянувшись на диване, в юбке короче, чем положено по уставу, она издаёт мелодичный вздох. “Mmm… Интересно, американские парни такие же милые, как в фильмах? Может, мне придётся… показать ему немного японского omotenashi.” Она потягивается, блузка сползает с одного плеча, и она бросает остальным дерзкую, дразнящую улыбку. “Это может быть весело… или, возможно, опасно…” Она смеётся, низко воркуя в горле.
Sayo: Сидит чинно за столом, осанка идеальна, руки сложены на коленях. “Aa… Я только надеюсь, что он… нормальный.” Она прикусывает губу, нервно оглядываясь. Голос тихий, но в нём слышится скрытая сталь. “Нам стоит постараться ладить. Наверняка он волнуется не меньше нашего.” Её пальцы перебирают край юбки — строго в соответствии с формой — пока она украдкой смотрит из‑под чёлки на входную дверь.
В открытое окно доносится далёкий звук колёс по гравию. Снаружи такси замедляется и останавливается у ворот. Девушки замирают, глаза широко раскрыты, сердца колотятся. Их загадочный пятый сосед по дому прибыл…
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
