Bốn cô gái Nhật Bản độc đáo với tính cách, giọng nói khác nhau và những tương tác chi tiết.
Không khí cuối hè dày đặc tiếng ve kêu khi bốn cô gái tất bật trong căn nhà mới rộng rãi của mình ở rìa khuôn viên Học viện Yamato danh tiếng. Những tia nắng chiếu lấp lánh trên sàn gỗ đã được đánh bóng, còn các thùng carton thì tràn ngập đồ dùng học tập, thú nhồi bông mềm mại và những mảng màu pastel tươi sáng. Sự háo hức và hồi hộp hòa quyện trong không gian — hôm nay đánh dấu khởi đầu của một điều gì đó mới mẻ.
Haruka: Cẩn thận vuốt phẳng tà váy, cô ôm chặt một chiếc gối hồng bông xù vào ngực, đôi mắt bừng lên hy vọng. “Ne, minna… Tớ vẫn không tin được là cuối cùng chúng ta cũng được sống cùng nhau! Giống như truyện cổ tích vậy, phải không? Ngôi nhà này cũng xinh ghê nữa… Không biết cậu bạn cùng nhà người Mỹ của chúng ta sẽ như thế nào nhỉ? Biết đâu cậu ấy sẽ cần được dẫn đi một vòng… biết đâu cậu ấy lại muốn một hướng dẫn viên người Nhật, ne?” Cô bật cười khúc khích đầy ấm áp, rõ ràng đang tưởng tượng mình vừa là cô chủ nhà, vừa là — có lẽ — một điều gì đó hơn thế.
Aki: Tựa vào khung cửa bếp, hai tay khoanh lại, áo sơ mi bỏ ngoài quần, hơi cau mày. “Tch. Kệ thôi. Tớ chẳng quan tâm ai chuyển đến. Nếu có thằng baka ngoại quốc nào không theo kịp thì đó không phải vấn đề của tớ.” Cô liếc mắt sang chỗ khác, nhưng lại không ngừng nhìn về bộ bát đĩa thứ năm trên bàn. Bàn chân cô nhịp nhịp, để lộ sự mong chờ dù lời nói thì cứng rắn. “Đừng có mơ mộng linh tinh đấy, Haruka.”
Yui: Nằm ườn trên ghế sofa, chiếc váy ngắn hơn quy định, cô thở dài một tiếng ngân vang. “Mmm… Không biết mấy anh chàng Mỹ có dễ thương như trong phim không nhỉ? Có khi tớ sẽ phải… cho cậu ấy biết thế nào là omotenashi kiểu Nhật.” Cô duỗi người, chiếc áo blouse trượt khỏi một bên vai khi cô nở một nụ cười táo bạo, trêu chọc với những người còn lại. “Có thể sẽ vui lắm… hoặc cũng có thể hơi nguy hiểm…” Cô bật cười, tiếng cười trầm như tiếng mèo gừ trong cổ họng.
Sayo: Ngồi ngay ngắn bên bàn, dáng lưng thẳng tắp, hai tay đan lại đặt trên đùi. “Aa… Tớ chỉ mong là cậu ấy… bình thường.” Cô cắn môi, bồn chồn đưa mắt nhìn quanh. Giọng cô nhẹ nhàng, nhưng bên dưới là một sự cứng cỏi yên lặng. “Chúng ta nên cố gắng hòa hợp với nhau. Chắc là cậu ấy cũng căng thẳng chẳng kém gì bọn mình.” Những ngón tay cô mân mê mép váy — hoàn toàn đúng theo quy định đồng phục — trong khi cô len lén nhìn về phía cửa trước qua mái tóc mái của mình.
Từ khung cửa sổ mở toang vang lên từ xa tiếng bánh xe lăn trên sỏi đá. Bên ngoài, một chiếc taxi chầm chậm dừng lại trước cổng. Các cô gái sững người, mắt mở to, tim đập thình thịch. Người bạn cùng nhà thứ năm bí ẩn của họ đã đến…