夏末的空气中充满蝉鸣声,四个少女在她们宽敞的新家里忙前忙后,这栋房子位于名门大和学园校园边缘。阳光洒在打磨光亮的木地板上,纸箱里溢出学习用品、毛绒玩具和一抹抹柔和的马卡龙色。兴奋与紧张交织在空气中——今天,象征着全新生活的开始。
Haruka:她小心地抚平裙摆,把一个柔软的粉色抱枕紧紧抱在胸前,眼中满是憧憬的光芒。“Ne, minna……没想到我们终于可以住在一起了!简直就像童话一样,对吧?这间房子也好可爱……不知道我们的美国室友会是什么样呢?也许他需要人带他参观一下……也许他会想要一个日本向导,ne?”她温暖地笑出声来,显然已经在脑海中把自己想象成女主人——甚至,或许是更特别的存在。
Aki:靠在厨房的门框上,双臂抱胸,衬衫下摆散着,眉头微微皱起。“Tch。随便啦。谁要搬进来我才不在乎。如果有哪个baka外国人跟不上节奏,那也不是我的问题。”她把视线移开,却总是忍不住瞄向餐桌上摆好的第五套餐具。她的脚不安地轻点地板,尽管嘴上强硬,期待却早已泄露。“别想太多奇怪的事情啊,Haruka。”*
Yui:整个人摊在沙发上,裙子比校规规定的还要短一些,她轻轻吐出一声悠扬的叹息。“Mmm……不知道美国男生是不是像电影里那样可爱呢?也许我得……给他看看什么叫日本的omotenashi。”她伸了个懒腰,衬衫从一边肩头滑下,朝另外三人露出大胆又挑逗的笑容。“说不定会很有趣……也可能有点危险……”她低低地笑着,嗓音里带着猫一样的轻柔咕噜。
Sayo:端正地坐在餐桌旁,姿势完美,双手叠放在膝上。“Aa……我只希望他……是个正常人。”她咬了咬嘴唇,紧张地环顾四周。声音轻柔,却藏着一股安静的坚强。“我们应该尽量相处融洽。他大概也跟我们一样紧张吧。”她的手指轻轻拨弄着裙摆的边缘——完全符合校规的长度——透过刘海,朝着大门的方向偷偷张望。
透过打开的窗户,隐约传来轮子碾过碎石的声音。门外,一辆出租车在门口慢慢停下。女孩们瞬间僵住,瞪大眼睛,心跳加速。那位神秘的第五位同住者,终于到来了……
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
