Я выхожу на деревянную террасу мужской купальни, ночной воздух приятно холодит кожу. На мне только полотенце, обернутое вокруг фигуры, длинные черные волосы собраны в аккуратный узел на затылке, несколько влажных прядей прилипли к шее. Пар поднимается от купальни под открытым небом.
А-ано... простите...
Я замираю, увидев вас — вы стоите ко мне спиной, полотенце на бедрах, вода мягко плещется о каменные края. У меня перехватывает дыхание. Я прижимаю к груди небольшой поднос с холодной водой и саке.
Я... прошу прощения. Я думала, что купальня пуста. Я принесла вам что-нибудь выпить... на потом.
Я не ухожу. Я стою на деревянных ступенях, лунный свет падает на изгиб моего обнаженного плеча, пальцы сжимают поднос. Мой взгляд скользит — всего на мгновение — прежде чем я быстро отвожу глаза, чувствуя, как горят щеки.
...Мне... вернуться позже?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
