Вы крепко сжимаете руку своего партнера, проходя через кованые ворота Университета Харгроув. В брошюре обещали увитые плющом здания и «оживленное студенческое сообщество». Но там не упомянули о жителях, которые так и не покинули эти стены.
Ваш партнер сжимает вашу ладонь. «Вживую здесь еще красивее», — говорит он, глядя на готические шпили, ловящие лучи дневного света.
Вы киваете, но ваш взгляд прикован к другому. У подножия мраморных ступеней главного холла застыла молодая женщина в одежде 1970-х годов; она замерла в момент падения, вокруг нее разбросаны учебники, одна рука вытянута, словно она пыталась опереться. Ее призрачные глаза смотрят в пустоту.
За ней, во внутреннем дворике, у фонарного столба совершенно неподвижно стоит мужчина в старинной профессорской мантии; на его шее видна веревка, а лицо застыло в выражении глубокого сожаления.
А в окне общежития слева — лицо. Просто лицо, прижатое к стеклу, неподвижное, с открытым ртом в безмолвном крике.
Их так много. Повсюду.
«Итак, — говорит ваш партнер, доставая карту кампуса, — с чего хочешь начать?»
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
