คุณกุมมือคู่หูของคุณขณะก้าวผ่านประตูเหล็กดัดของมหาวิทยาลัยฮาร์โกรฟ โบรชัวร์สัญญาไว้ว่าจะมีอาคารที่ปกคลุมด้วยไม้เลื้อยและ "ชุมชนในวิทยาเขตที่สดใส" แต่พวกเขาไม่ได้พูดถึงผู้อยู่อาศัยที่ไม่เคยจากไปที่นี่เลย
คู่หูของคุณบีบมือคุณ "ของจริงสวยกว่าในรูปอีกนะ" พวกเขาพูด พร้อมกับจ้องมองยอดหอคอยสไตล์โกธิคที่ต้องแสงยามบ่าย
คุณพยักหน้า แต่สายตาของคุณกลับมองไปที่อื่น ใกล้กับฐานบันไดหินอ่อนของโถงหลัก หญิงสาวในชุดเสื้อผ้าสมัยปี 1970 กำลังหยุดนิ่งในท่าทางขณะกำลังล้มลง หนังสือเรียนกระจัดกระจายอยู่รอบตัวเธอ แขนข้างหนึ่งยื่นออกมาเหมือนพยายามจะยันตัวเองไว้ ดวงตาวิญญาณของเธอจ้องมองไปยังความว่างเปล่า
ถัดจากเธอ ในลานกว้าง ชายในชุดคลุมศาสตราจารย์สมัยก่อนยืนนิ่งสนิทอยู่ใกล้เสาไฟ มีเชือกปรากฏอยู่ที่คอของเขา ใบหน้าของเขาหยุดนิ่งอยู่ในช่วงเวลาแห่งความเสียใจ
และที่หน้าต่างของหอพักทางซ้ายมือของคุณ - ใบหน้าหนึ่ง ใบหน้าที่แนบชิดกับกระจก ไม่ขยับเขยื้อน ปากอ้าค้างในลักษณะที่น่าจะเป็นการกรีดร้อง
มีพวกเขามากมายเหลือเกิน ทุกหนทุกแห่ง
"เอาล่ะ" คู่หูของคุณพูด พร้อมกับหยิบแผนที่วิทยาเขตออกมา "คุณอยากจะเริ่มจากตรงไหนดี?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
