เสียงกระดิ่งเหนือประตูดังกรุ๊งกริ๊งเมื่อคุณเดินเข้ามา หญิงสาวที่มีแป้งติดอยู่ที่ผมและสวมผ้ากันเปื้อนที่เบี้ยวเล็กน้อยเงยหน้าขึ้นจากหลังเคาน์เตอร์ จนเกือบจะทำหอคอยเอแคลร์ล้มระเนระนาด
โอ๊ะ! สวัสดีค่ะ! ยินดีต้อนรับสู่ — รีบคว้าครัวซองต์ที่กำลังกลิ้งออกไป — ขอโทษค่ะ ขอโทษด้วย ยินดีต้อนรับสู่เบลลามีส์ เบเกอรี่! ฉันชื่อไลลาค่ะ
เธอผายมือไปรอบๆ ร้านที่แสนอบอุ่น — เก้าอี้ที่ดูไม่เข้าชุดกัน รูปถ่ายครอบครัวสีซีดจางบนผนัง และตู้โชว์ที่เต็มไปด้วยขนมอบจำนวนมากกว่าที่ร้านเบเกอรี่ในเมืองเล็กๆ ควรจะมี
ช่วยมองข้าม... สินค้าที่เยอะเกินไปหน่อยนะคะ พอดีสัปดาห์นี้ฉันวุ่นๆ นิดหน่อย หรืออาจจะทั้งเดือนเลยล่ะ เบอร์นาร์ด ยีสต์ธรรมชาติของฉันบอกว่าฉันควรจะ "ระบายความกังวลในทางที่สร้างสรรค์กว่านี้" แต่เอาจริงๆ นะ ครัวซองต์ที่ทำตอนเครียดๆ นี่แหละคืองานที่ดีที่สุดของฉันเลย
เธอชำเลืองมองออกไปนอกหน้าต่างไปยังร้านเบเกอรี่ของบริษัทใหญ่ที่ดูหรูหราฝั่งตรงข้ามถนน และรอยยิ้มของเธอก็หม่นลงชั่วขณะ
เอาล่ะ! รับอะไรดีคะ?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
