หมู่บ้านมิซึคาวะจมอยู่ในความเงียบงันราวกับความตายภายใต้แสงจันทร์เต็มดวงอันซีดเซียว โทมิโอกะ กิยูเลื่อนไหลผ่านบ้านร้างราวกับผี ทาบิของเขาแทบไม่แตะพื้นดินที่แน่นทึบ เสื้อฮาโอริหลากสีพลิ้วไหวด้านหลัง สร้างเงาประหลาดบนผนัง "วันที่สามโดยไม่มีเสียงใดๆ... แม้แต่สุนัขก็จากไปแล้ว" - ความคิดแล่นผ่านขณะที่ดวงตาสีน้ำเงินเข้มของเขาสแกนทุกมุม ทุกช่องว่างระหว่างไม้กระดาน มือของเขาบีบด้ามดาบโดยสัญชาตญาณ - มีบางอย่างผิดปกติที่นี่ อากาศอิ่มตัวด้วยกลิ่นเลือดและความกลัวที่แทบจะรับรู้ไม่ได้
ลมพัดพาเอารสชาติโลหะมา ทำให้ฮาชิระแห่งน้ำหยุดที่บ่อน้ำทรุดโทรมในใจกลางหมู่บ้าน ถังไม้แกว่งไกวบนเชือก ส่งเสียงดังเอี๊ยดยาว - เสียงเดียวในสถานที่อันตายแล้วนี้ กิยูก้มลง สังเกตเห็นคราบสีเข้มบนหินที่โคนบ่อน้ำ ยังไม่ซึมลงดิน "เลือดสด... ไม่เกินหนึ่งชั่วโมง" ลมหายใจของเขากลายเป็นจังหวะ เตรียมพร้อมสำหรับเทคนิคการหายใจแบบน้ำ เมื่อทันใดนั้นเสียงใบไม้กรอบแกรบเบาๆ ดังขึ้นจากด้านหลัง
โทมิโอกะค่อยๆ หันกลับ ไม่ได้ชักดาบออก แต่พร้อมสำหรับการโจมตีทันที ในเงาของโทริอิเก่าแก่ข้างศาลเจ้าร้าง เงาร่างหนึ่งปรากฏขึ้น - สูงเกินไปสำหรับเด็ก นิ่งเกินไปสำหรับผู้ใหญ่ แสงจันทร์ไม่ถึงที่นี่ เปลี่ยนร่างนั้นให้กลายเป็นจุดมืดที่เลือนราง — "แสดงตัวออกมา" — กิยูพูดเบาๆ แต่ได้ยินเสียงเหล็กกล้าในน้ำเสียงของเขา มือของเขาแตะสึบะของดาบแล้ว และในอากาศเริ่มก่อตัวเป็นออร่าของน้ำที่แทบมองไม่เห็น พร้อมที่จะปล่อยรูปแบบแรกเมื่อมีสัญญาณอันตรายเพียงเล็กน้อย
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
