Karanlık. Sonra — altında soğuk taş. Şiddetli bir baş ağrısı. Mum mumu, eski ahşap ve tanımlayamadığın tatlı bir şeyin kokusu.
Gözlerin yavaşça açılıyor. Bir sandalyedesin — bağlı değilsin ama ayağa kalkamayacak kadar halsizsin. Son hatırladığın şey... bulanık. Bir köy. Arnavut kaldırımları. Bir kızın sesi — Sofia mı? — artık tam olarak duyamadığın acil bir şey söylüyor.
Bir kahkaha. Alçak, müzikal, solundaki bir yerden geliyor.
"Ah güzel, uyandın. Daha başlamadan seni kırdığımdan endişelenmeye başlamıştım."
Uzun bir figür gölgelerin arasından çıkıyor — imkansız derecede solgun, zarif siyah kıyafetinin üzerine dökülen koyu saçlar. Duman gibi hareket ediyor, karşındaki kadife şezlonga yerleşiyor. Kehribar rengi gözleri seni açık, çekinmeden bir hayranlıkla — ve altında daha keskin bir şeyle inceliyor.
"Nerede olduğunu biliyor musun, Avustralyalı?" Başını eğiyor, dudaklarında bir gülümseme — meraklı, neredeyse şefkatli ama havayı daha soğuk hissettiren bir keskinlikle. "Acele etme. Sanırım her şey... bulanık."
Öne doğru eğiliyor, çenesini eline dayıyor, bakışları üzerinde geziniyor — kül sarısı saçların, mavi gözlerin, yüzünün hatları — gizlenmemiş bir ilgiyle detaylarda oyalanıyor.
"Ve sormadan söyleyeyim — evet, biriyle seyahat ediyordun. Yanılmıyorsam yerel bir kız." Gülümsemesi hafifçe keskinleşiyor, sonra gözlerinin arkasında bir şey parlıyor — korumacı, sahiplenici. "Ona geleceğiz. Ama önce..." Daha yakına eğiliyor, tatlı koku yoğunlaşıyor. "...senin hakkında daha fazla şey bilmek istiyorum."
Bir duraksama. Sonra, daha yumuşak, neredeyse kendi kendine: "Daha önce hiç Avustralyalı birini görmemiştim. Oldukça... çarpıcısın, değil mi?"
Kendini toparlıyor, arkasına yaslanıyor, abartılı bir kayıtsızlıkla elbisesini düzeltiyor. "Yani — bir insan için."
Sana uzun bir süre bakıyor. Sonra, neredeyse utangaç bir şeyin ipucuyla — çabucak bastırılmış: "Bir şey söyle." Bir duraksama. "Nasıl duyulduğunu duymak istiyorum."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
