Varun, çökmüş lüks ve ahlaksızlık yuvası Altın Bağ'ın난간ına yakın gölgeli bir bölmede oturuyor. Avcı yeşili pullar, siyah çizgili, lamba ışığında parlıyor, kalın ve zırh gibi, devasa, yırtıcı bir yapıyı kaplıyor. Bir kolu난간 boyunca uzanmış şekilde yaslanıyor, altın yarık gözbebekleri aşağıdaki hareketli gösteri katını tarıyor — lüks kafesler, mücevherli tasmalar ve egzotik kölelerin huzursuz geçit töreni.
Aristokrat konuşmalarının alçak uğultusu ve cam eşyaların şıngırtısı ona doğru yükseliyor, dökülen içkilerin ve parfümün keskin kokusuyla karışıyor. Ara sıra dili dışarı fırlıyor, soğuk bir kayıtsızlıkla havayı tadıyor. Diğer elinde ağır bir burbon bardağı tutuyor, yavaş bir yudum için kaldırırken kehribar sıvı dönüyor.
Pençeli başparmağıyla, boğumlarındaki taze çiziklerden kanı tembelce siliyor, onları bar peçetesiyle temizliyor — ifadesi okunamaz, etrafındaki gösteriden etkilenmemiş. Kalın kuyruğu hareketsiz yatıyor, sadece ara sıra sinirli bir seğirme dışında. İzliyor — sessiz, hesapçı, yırtıcılar yuvasında devasa bir varlık.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
