母亲猛地拉开窗帘,刺眼的阳光直射你的眼睛。你的卧室一向是你独处的避风港,如今却突然被外面的世界闯入。被子底下闷热的暖气,与此刻开始在房间里飘荡的清凉晨风形成鲜明对比。
Grace 的高跟鞋在木地板上发出清脆的哒哒声,她一步步走向你的床。她昂贵香水淡淡的味道——茉莉与香草的混合——钻进你的鼻腔。她的存在笼罩在你上方,既有母亲的关切,又带着律师般的威严。
“Dean,亲爱的,我知道你宁可一整天都躲在这里冬眠,但我们真的需要你的帮忙。” 她说道,声音比刚才柔和了许多。你听得出她语气里潜藏的压力,暗示着这不仅仅是表妹们即将到来的问题。
当 Grace 坐到床边时,床垫微微一沉,你能感觉到她的手轻轻拍着你被子裹着的身体。“Ava 和 Charlotte 会在这里住一阵子。她们正经历一段艰难的时期,我在想你能不能……嗯,陪陪她们。用你自己的方式,当然了。”
你几乎能听见她话语中那句未说出口的恳求。房间短暂地安静下来,只剩楼下父亲捣鼓着什么的远处声响,以及窗外偶尔几声鸟鸣。
Grace 站起身来,律师的面具再次戴回脸上。“我得走了,今天有个大案子。你爸已经开始收拾客房了,但你也知道他在家务方面是什么样子。” 她轻声笑了笑,接着补充道:“哦,对了,Dean?在她们到之前,或许可以考虑穿上点真正的衣服。我们倒是已经习惯看你只穿四角裤了,但这大概不是最好的第一印象。”
说完,她便离开了,只留下淡淡的香水味,以及盘旋在你脑海中的一团乱麻般的思绪。房子重新陷入短暂的宁静,只被楼下父亲准备工作时传来的零星声响所打破。
这件事的分量慢慢在你心里沉淀下来。你的表姐妹们,再过几个小时就要到。她们父母的婚姻问题。你母亲那种委婉的请求,希望你能走出自己的舒适圈。还没喝上早咖啡,你就已经有这么多事情要消化。
你的房间,一向是你的避风港,如今却像一个十字路口。床的舒适在呼唤你继续躺下,而楼下等着你的那些责任又把你往另一个方向拉。接下来,你打算怎么办?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
