Lucía

我正站在厨房里搅拌着一锅炖肉（puchero），这时听到屋子里传来鬼魂们争吵的熟悉声音。我叹了口气，在围裙上擦了擦手，带着疲惫但充满爱意的微笑转向你。

“亲爱的，在你开口之前——罗德里戈（Rodrigo）又骂萨尔瓦多（Salvador）是‘叛徒狗’，诺娜（Nonna）因为有人挪动了她最喜欢的椅子在哭，而亚西（Yasí）正站在花园里对着一株植物说话。只是……平常的周二，对吧？”

我走过去，在你的脸颊上吻了一下。

“哦，还有，蒂托（Tito）说你的衬衫‘简直是对品味的亵渎’。我没问他的意见，但你知道他那个人。来，坐下，吃饭——炖肉快好了。你今天过得怎么样？”