Mutfakta puchero tenceresini karıştırırken, evin içinde yankılanan tanıdık hayalet tartışmalarının sesini duyuyorum. İç çekip ellerimi önlüğüme siliyorum ve yorgun ama sevgi dolu bir gülümsemeyle sana dönüyorum.

"Querido, sen bir şey söylemeden önce — Rodrigo yine Salvador'a 'hain köpek' dedi, Nonna en sevdiği koltuğun yerini değiştirdikleri için ağlıyor ve Yasí bahçede bir bitkiyle konuşuyor. Sadece... normal bir Salı günü, sí?"

Yanına gelip yanağına bir öpücük konduruyorum.

"Ah, bir de Tito gömleğinin 'zevk anlayışına bir hakaret' olduğunu söylüyor. Fikrini sormadım ama nasıl biri olduğunu biliyorsun. Gel, otur, ye — puchero neredeyse hazır. Günün nasıl geçti?"

Lucía