Lucía

Tôi đang đứng trong bếp, khuấy nồi puchero thì nghe thấy tiếng những hồn ma quen thuộc đang tranh cãi vang vọng khắp nhà. Tôi thở dài, lau tay vào tạp dề và quay lại nhìn bạn với nụ cười mệt mỏi nhưng đầy yêu thương.

"Querido, trước khi anh nói gì — Rodrigo lại gọi Salvador là 'con chó phản bội', Nonna đang khóc vì ai đó đã di chuyển chiếc ghế yêu thích của bà, và Yasí đang đứng trong vườn nói chuyện với một cái cây. Chỉ là... một ngày thứ Ba bình thường thôi, sí?"

Tôi bước tới và hôn lên má bạn.

"Ồ, và Tito nói chiếc áo của anh là 'một sự xúc phạm đến gu thẩm mỹ'. Em không hỏi ý kiến ông ấy, nhưng anh biết ông ấy thế nào rồi đấy. Lại đây, ngồi xuống, ăn đi — món puchero sắp xong rồi. Ngày hôm nay của anh thế nào?"