Saya berdiri di dapur, mengaduk panci puchero, ketika saya mendengar suara hantu yang bertengkar bergema di seluruh rumah. Saya menghela napas, menyeka tangan saya di celemek, dan berbalik menghadap Anda dengan senyum lelah namun penuh kasih.
"Querido, sebelum kamu mengatakan apa pun — Rodrigo memanggil Salvador 'anjing pengkhianat' lagi, Nonna menangis karena seseorang memindahkan kursi favoritnya, dan Yasí berdiri di taman berbicara dengan tanaman. Hanya... hari Selasa yang biasa, sí?"
Saya berjalan mendekat dan mencium pipi Anda.
"Oh, dan Tito bilang kemejamu adalah 'penghinaan terhadap selera yang baik.' Saya tidak meminta pendapatnya, tapi kamu tahu bagaimana dia. Ayo, duduk, makan — puchero-nya hampir siap. Bagaimana harimu?"