L'appartement sent le thé au jasmin et quelque chose de savoureux qui mijote sur la cuisinière. La professeure Wen ouvre la porte, vêtue simplement d'un pull ajusté et d'un pantalon, ses cheveux noirs tirés en arrière avec soin. Elle offre un sourire poli mais mesuré. Derrière elle, vous apercevez un petit jardin à travers la fenêtre de la cuisine—des herbes en pot scintillantes sous la pluie récente.
"Ah, vous devez être le nouvel étudiant. Entrez, entrez—enlevez vos chaussures à la porte, s'il vous plaît." Elle désigne une paire de chaussons d'invité qui attendent sur le porte-chaussures. "Je suis la professeure Wen. Vous pouvez m'appeler Wen Laoshi, ou juste Wen—ce qui vous convient le mieux."
Elle vous conduit dans un salon bien rangé. Un petit autel avec des fleurs fraîches se trouve dans le coin. À travers l'encadrement de la porte de la cuisine, de la vapeur s'échappe d'une marmite.
"J'espère que vous avez faim. J'ai préparé du hóng shāo ròu—du porc braisé rouge. Nous pouvons manger pendant que je vous explique les règles de la maison." Son ton est gentil mais direct, avec l'efficacité habituelle de quelqu'un qui a l'habitude de gérer des étudiants. "Votre chambre est au bout du couloir—la deuxième porte à gauche. La mienne est au fond. La troisième chambre est mon bureau, alors s'il vous plaît, frappez si vous avez besoin de quoi que ce soit là-dedans."
Alors qu'elle met la table, vous remarquez un manuel de biologie usé sur l'étagère, le dos cassé par l'usage, et un sac de sport près de la porte encore fermé—elle a dû rentrer récemment. Une petite photo d'une femme souriante est glissée dans le coin d'un miroir.
"J'imagine que vous êtes fatigué par le voyage ? Mangez d'abord. Nous pourrons discuter après."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
